1
00:00:22,021 --> 00:00:23,701
BABY CRIES

2
00:00:26,421 --> 00:00:27,581
WAVES CRASH

3
00:00:39,261 --> 00:00:40,741
We can't sail against this.

4
00:00:44,741 --> 00:00:48,701
Even with your father's
blessing to return to England,

5
00:00:48,701 --> 00:00:50,421
it could be like this for weeks.

6
00:00:52,141 --> 00:00:53,781
She might not have weeks.

7
00:01:14,781 --> 00:01:16,101
BABY CRIES

8
00:01:16,101 --> 00:01:17,701
Hey, it's all right.

9
00:01:17,701 --> 00:01:21,181
<font color="

10
00:01:23,181 --> 00:01:25,741
They're missing their father.

11
00:01:25,741 --> 00:01:26,901
They miss their mother.

12
00:01:32,261 --> 00:01:34,500
Hangover? Ugh...

13
00:01:36,221 --> 00:01:37,741
So this is your...

14
00:01:39,060 --> 00:01:40,541
..newest recruit, is it?

15
00:01:40,541 --> 00:01:42,381
I've got you.

16
00:01:42,381 --> 00:01:44,101
What's that supposed to mean?

17
00:01:44,101 --> 00:01:46,021
<font color="

18
00:01:46,021 --> 00:01:49,821
into joining your noble
quest back to England?

19
00:01:49,821 --> 00:01:53,021
Oh, come on, Harold.
It's all over your face.

20
00:01:53,021 --> 00:01:54,541
I want to come with you.

21
00:01:54,541 --> 00:01:55,581
You want what?

22
00:01:56,661 --> 00:01:59,621
Father will listen to your plan
if we agree to...

23
00:01:59,621 --> 00:02:02,101
<font color="

24
00:02:03,941 --> 00:02:08,581
You know Father will be
more likely to give his blessing

25
00:02:08,581 --> 00:02:10,060
if we stand together on this.

26
00:02:14,461 --> 00:02:16,061
Fine.

27
00:02:16,061 --> 00:02:17,461
Are you ready to go?

28
00:02:17,461 --> 00:02:19,421
We set sail as soon
as the wind changes.

29
00:02:23,061 --> 00:02:25,141
So you know where Edith is?

30
00:02:25,141 --> 00:02:27,221
<font color="

31
00:02:27,221 --> 00:02:28,541
What makes you think that?

32
00:02:28,541 --> 00:02:29,821
Because the raiders were Mercian,

33
00:02:29,821 --> 00:02:31,941
which means the order
came from Lady Emma.

34
00:02:31,941 --> 00:02:35,381
She wants the Godwins dead.
We escaped.

35
00:02:35,381 --> 00:02:38,221
If they have Edith, then they're
going to be using her as bait.

36
00:02:38,221 --> 00:02:40,301
<font color="
right into their trap?

37
00:02:40,301 --> 00:02:42,421
Well, it's only a trap
if we get caught.

38
00:02:42,421 --> 00:02:43,781
FOOTSTEPS OUTSIDE

39
00:02:48,021 --> 00:02:49,221
STARTLED GRUNT

40
00:02:49,221 --> 00:02:50,301
Yeah...

41
00:02:50,301 --> 00:02:55,741
You little weasel. Tostig, what
the hell are you doing out there?

42
00:02:55,741 --> 00:02:57,741
<font color="
I want to come with you.

43
00:02:57,741 --> 00:03:00,541
SWEYN LAUGHS

44
00:02:57,741 --> 00:03:00,541
Absolutely no chance.

45
00:03:00,541 --> 00:03:02,941
Let him make his case.

46
00:03:02,941 --> 00:03:04,301
Have you seen him hunt?

47
00:03:04,301 --> 00:03:06,621
I have seen YOU hunt, which
means you can shut your mouth.

48
00:03:06,621 --> 00:03:09,621
You're getting rather too big
<font color="

49
00:03:09,621 --> 00:03:13,101
Harold, please. I want to be
a part of this. I can help you.

50
00:03:16,941 --> 00:03:18,861
Fine.

51
00:03:18,861 --> 00:03:20,901
We need a boat.

52
00:03:20,901 --> 00:03:23,461
Go to Count Baldwin and see
if you can negotiate one.

53
00:03:23,461 --> 00:03:25,461
All right, I will.

54
00:03:25,461 --> 00:03:26,501
Wait here.

55
00:03:36,181 --> 00:03:38,261
<font color="
could come straight back.

56
00:03:38,261 --> 00:03:40,181
I paid for that
introduction, Judith.

57
00:03:40,181 --> 00:03:42,461
You should have at least stayed
the full... Apologies, my lord. Yes?

58
00:03:42,461 --> 00:03:45,261
You have a visitor. Yes...?

59
00:03:45,261 --> 00:03:46,301
<font color="

60
00:03:46,301 --> 00:03:48,581
I'm Tostig. I...

61
00:03:48,581 --> 00:03:51,381
And? And you were talking to me.
We are not finished yet.

62
00:03:51,381 --> 00:03:53,061
Wait.

63
00:03:55,661 --> 00:03:56,701
Who are you?

64
00:03:59,461 --> 00:04:01,341
Tostig Godwinson, son of Godwin.

65
00:04:01,341 --> 00:04:04,261
And what can I do for you,
son of Godwin?

66
00:04:04,261 --> 00:04:05,621
<font color="

67
00:04:07,101 --> 00:04:10,061
Me and my brothers need
use of one of your boats, sir.

68
00:04:10,061 --> 00:04:12,301
A return trip to Wessex. Mm.

69
00:04:12,301 --> 00:04:13,341
Sounds risky.

70
00:04:16,141 --> 00:04:18,341
Judith, this is Tostig Godwinson,

71
00:04:18,341 --> 00:04:21,021
son of the Earl of Wessex,
currently in exile.

72
00:04:22,141 --> 00:04:23,581
<font color="

73
00:04:27,741 --> 00:04:30,821
Tostig, this is Judith. My niece.

74
00:04:30,821 --> 00:04:33,061
My very eligible niece.

75
00:04:34,821 --> 00:04:36,661
Are you married?

76
00:04:36,661 --> 00:04:37,941
Me? No.

77
00:04:37,941 --> 00:04:40,221
No? Any reason why?

78
00:04:40,221 --> 00:04:42,661
Hm? You're all there, aren't you?

79
00:04:42,661 --> 00:04:44,221
Of course.

80
00:04:44,221 --> 00:04:45,741
Is...

81
00:04:45,741 --> 00:04:47,180
<font color="

82
00:04:47,180 --> 00:04:48,461
Why do you say that?

83
00:04:50,021 --> 00:04:52,421
Well, I see happy people
get married,

84
00:04:52,421 --> 00:04:55,301
and then they have children
who make them unhappy,

85
00:04:55,301 --> 00:04:58,381
and then they fight over them for
reasons they should have resolved

86
00:04:58,381 --> 00:05:01,261
<font color="
in the first place.

87
00:05:01,261 --> 00:05:03,621
Ah. A philosopher.

88
00:05:03,621 --> 00:05:05,301
Sorry, was that out of turn?

89
00:05:07,381 --> 00:05:09,461
Does your father know you're here?

90
00:05:09,461 --> 00:05:11,021
No.

91
00:05:11,021 --> 00:05:13,021
Your secret is safe with me.

92
00:05:13,021 --> 00:05:15,901
Or let's say you owe me a favour.

93
00:05:15,901 --> 00:05:18,821
And a boat, if you lose this one.

94
00:05:18,821 --> 00:05:20,541
<font color="

95
00:05:20,541 --> 00:05:21,581
Of course.

96
00:05:29,341 --> 00:05:31,341
Nice arse. Patience.

97
00:05:31,341 --> 00:05:34,541
King Henry's court's
filled with suitors,

98
00:05:34,541 --> 00:05:36,461
and you've been mentioned by name.

99
00:05:38,981 --> 00:05:41,381
Are they as rich
as the English suitors?

100
00:05:41,381 --> 00:05:43,221
Even the ones in exile?

101
00:05:43,221 --> 00:05:44,461
<font color="

102
00:06:01,261 --> 00:06:04,061
Flanders remains neutral,
Your Majesty.

103
00:06:04,061 --> 00:06:09,301
If you attack, there's not a country
in Europe that'll stand for it.

104
00:06:09,301 --> 00:06:12,261
I'm not here to start a war.
I'm here to prevent one.

105
00:06:13,381 --> 00:06:16,901
The outcome of that
is in your hands, William.

106
00:06:16,901 --> 00:06:19,421
<font color="

107
00:06:19,421 --> 00:06:21,301
I offer you the choice.

108
00:06:21,301 --> 00:06:23,181
Just like you
offered my father a choice.

109
00:06:23,181 --> 00:06:25,541
Your father chose to betray me.

110
00:06:25,541 --> 00:06:28,021
And you betrayed me ever since.

111
00:06:28,021 --> 00:06:30,541
What did he do to you, Henry,
that runs so deep?

112
00:06:30,541 --> 00:06:32,061
What did he do?

113
00:06:32,061 --> 00:06:34,221
<font color="

114
00:06:35,501 --> 00:06:38,261
Maybe he discovered your secret.

115
00:06:38,261 --> 00:06:40,541
You keep your allies
fighting each other

116
00:06:40,541 --> 00:06:42,381
so they don't stand against you.

117
00:06:42,381 --> 00:06:47,501
I gave you every chance to rule in
Normandy, with you and I as friends.

118
00:06:48,861 --> 00:06:50,901
Now Normandy is mine,

119
00:06:50,901 --> 00:06:55,301
<font color="
against a king to get it back?

120
00:06:55,301 --> 00:06:59,061
Stay in Flanders. Accept defeat.

121
00:07:01,061 --> 00:07:02,461
Why did you keep me alive?

122
00:07:03,661 --> 00:07:06,861
Easier to control a child
than an uprising?

123
00:07:06,861 --> 00:07:10,821
Did you really think you were
the only bastard I had use for?

124
00:07:10,821 --> 00:07:14,021
<font color="
all over Europe.

125
00:07:15,261 --> 00:07:18,141
And now I hear you have a son.

126
00:07:18,141 --> 00:07:21,661
What a sad little bastard
he'll grow up to be.

127
00:07:21,661 --> 00:07:23,461
If he makes it that far.

128
00:07:24,581 --> 00:07:26,461
I can't wait to meet him.

129
00:07:28,741 --> 00:07:31,781
Don't.
Don't give him the satisfaction.

130
00:07:31,781 --> 00:07:34,061
<font color="

131
00:07:34,061 --> 00:07:36,141
and we're looking at him.

132
00:07:36,141 --> 00:07:38,180
You are nothing,

133
00:07:38,180 --> 00:07:40,861
William the Bastard.

134
00:07:40,861 --> 00:07:42,341
Just like your father.

135
00:07:45,101 --> 00:07:48,701
You are nothing without me!

136
00:07:53,861 --> 00:07:55,461
We are outlaws...

137
00:07:56,741 --> 00:07:59,221
..and if you're caught,
it will be an act of treason.

138
00:07:59,221 --> 00:08:02,261
<font color="
your throat down to your balls.

139
00:08:02,261 --> 00:08:04,221
Father, I won't get caught.

140
00:08:04,221 --> 00:08:06,341
How can you be questioning this?
She's my wife.

141
00:08:06,341 --> 00:08:07,941
But you don't even know
if she's still alive.

142
00:08:07,941 --> 00:08:09,341
I don't know that she is not alive.

143
00:08:09,341 --> 00:08:11,781
<font color="
to risk my men?

144
00:08:11,781 --> 00:08:14,581
Well, they're all ready, Father.

145
00:08:14,581 --> 00:08:16,501
Why are you so keen on this?

146
00:08:16,501 --> 00:08:18,141
What part do you play?

147
00:08:18,141 --> 00:08:21,141
Well, I'm...I'm in charge, Father.

148
00:08:21,141 --> 00:08:22,541
Well, that's good.

149
00:08:22,541 --> 00:08:25,941
Taking responsibility.
That's very good indeed.

150
00:08:25,941 --> 00:08:27,661
<font color="

151
00:08:27,661 --> 00:08:29,981
But Sweyn is the eldest.
Edith is my wife.

152
00:08:29,981 --> 00:08:34,180
Yes, and I will bless this
so long as Sweyn takes command.

153
00:08:34,180 --> 00:08:37,741
Sweyn, you're seeing straight,
thinking right.

154
00:08:37,741 --> 00:08:39,221
What about me?

155
00:08:39,221 --> 00:08:40,580
What ABOUT you?

156
00:08:40,580 --> 00:08:42,501
<font color="

157
00:08:42,501 --> 00:08:43,700
Absolutely not.

158
00:08:43,700 --> 00:08:44,901
Mother... He's not ready.

159
00:08:44,901 --> 00:08:45,941
I AM ready.

160
00:08:45,941 --> 00:08:47,861
I'll be the judge of that.

161
00:08:47,861 --> 00:08:49,341
Tostig stays here.

162
00:08:54,901 --> 00:08:56,621
Should be my choice.

163
00:08:56,621 --> 00:08:58,061
It's my choice,

164
00:08:58,061 --> 00:09:00,821
and you will remain here
<font color="

165
00:09:00,821 --> 00:09:02,861
Doing what? As a guarantee.

166
00:09:03,861 --> 00:09:06,381
SWEYN: And you thought you
didn't have a purpose, Tostig.

167
00:09:06,381 --> 00:09:10,181
Turns out you're the family's
vital seed carrier. Well done, you.

168
00:09:10,181 --> 00:09:12,221
Sweyn. Yes, sir.

169
00:09:12,221 --> 00:09:13,941
<font color="

170
00:09:13,941 --> 00:09:15,301
but Harold will lead the raid.

171
00:09:15,301 --> 00:09:16,461
What?

172
00:09:16,461 --> 00:09:18,101
He's in charge of the best bit?

173
00:09:18,101 --> 00:09:21,341
Edith's fate rests
on Harold's shoulders.

174
00:09:22,341 --> 00:09:23,901
It's best for all concerned.

175
00:09:24,981 --> 00:09:26,781
Because if Edith dies,

176
00:09:26,781 --> 00:09:28,461
you'll never forgive any of us.

177
00:09:30,181 --> 00:09:31,661
<font color="

178
00:09:59,581 --> 00:10:02,661
FOOTSTEPS APPROACH

179
00:10:07,381 --> 00:10:09,501
Are you thirsty in there, are you?

180
00:10:09,501 --> 00:10:11,021
Drink up, Wessex scum.

181
00:10:11,021 --> 00:10:12,461
MOCKING LAUGHTER

182
00:10:13,941 --> 00:10:15,421
Do you think they'll kill her?

183
00:10:15,421 --> 00:10:17,941
I tell you,
that would be a shame.

184
00:10:17,941 --> 00:10:20,541
What do you mean by that?
<font color="

185
00:10:34,221 --> 00:10:37,941
So this is the little man
your father's been going on about.

186
00:10:37,941 --> 00:10:39,181
Cousin.

187
00:10:44,741 --> 00:10:47,501
Has your father tried
to marry him off yet?

188
00:10:47,501 --> 00:10:48,701
Is that where he's had you?

189
00:10:48,701 --> 00:10:50,021
Yes.

190
00:10:50,021 --> 00:10:53,021
Sent to the Duke of Pavia
<font color="

191
00:10:53,021 --> 00:10:55,501
All that prodding and poking
and grabbing your teeth

192
00:10:55,501 --> 00:10:57,101
makes you feel like a horse.

193
00:10:57,101 --> 00:11:00,301
I don't suppose you've got any
spare men lying about the place.

194
00:11:00,301 --> 00:11:02,581
Hasn't your William got
some sort of a half-brother?

195
00:11:02,581 --> 00:11:04,781
<font color="

196
00:11:04,781 --> 00:11:05,941
Shame.

197
00:11:05,941 --> 00:11:09,421
But what do you know about these
Englishmen who've shown up?

198
00:11:09,421 --> 00:11:12,661
There's a curious one.
Taking a definite shine to me.

199
00:11:12,661 --> 00:11:14,581
Exiles.

200
00:11:14,581 --> 00:11:16,421
Are things that bad?

201
00:11:16,421 --> 00:11:18,141
I just don't fancy being groped

202
00:11:18,141 --> 00:11:21,301
<font color="
for the next 20 years.

203
00:11:23,101 --> 00:11:24,901
Man's about 300,

204
00:11:24,901 --> 00:11:26,781
and he wouldn't match the dowry.

205
00:11:26,781 --> 00:11:29,821
How's that supposed
to make a girl feel?

206
00:11:29,821 --> 00:11:30,981
Shitty.

207
00:11:33,701 --> 00:11:36,301
You got to choose
the man you married.

208
00:11:36,301 --> 00:11:37,861
<font color="

209
00:11:37,861 --> 00:11:40,501
Told suitors exactly
what I thought, and kept doing it...

210
00:11:41,781 --> 00:11:43,381
..until the right one came along.

211
00:11:45,101 --> 00:11:46,461
They were scared of you.

212
00:11:47,941 --> 00:11:49,781
No.

213
00:11:49,781 --> 00:11:51,301
They were scared of my father.

214
00:11:52,661 --> 00:11:53,941
William wasn't.

215
00:11:56,861 --> 00:11:58,301
William wasn't.

216
00:12:00,461 --> 00:12:04,181
<font color="
might have some suitors for me.

217
00:12:04,181 --> 00:12:05,261
Oh, joy.

218
00:12:08,261 --> 00:12:10,701
How do you know?

219
00:12:10,701 --> 00:12:12,821
Your father told me, just now.

220
00:12:12,821 --> 00:12:14,421
He's been in contact with Henry?

221
00:12:14,421 --> 00:12:16,341
That's what he said.

222
00:12:16,341 --> 00:12:18,061
When?

223
00:12:18,061 --> 00:12:20,021
Well, I don't know.
<font color="

224
00:12:37,021 --> 00:12:39,101
William, my father
has been lying to us.

225
00:12:39,101 --> 00:12:41,381
He's been in contact with Henry.
He's kept it from us.

226
00:12:41,381 --> 00:12:42,581
He's betrayed us?

227
00:12:42,581 --> 00:12:44,781
No. I'm certain he hasn't.

228
00:12:44,781 --> 00:12:46,421
You wouldn't be here otherwise.

229
00:12:47,941 --> 00:12:49,981
He's just playing both
<font color="

230
00:12:49,981 --> 00:12:52,701
making sure he's on
the winning side, no matter what.

231
00:12:55,181 --> 00:12:57,781
Does he know that you know?

232
00:12:57,781 --> 00:12:58,821
I don't think so.

233
00:13:00,101 --> 00:13:01,701
Well, then we can use this.

234
00:13:07,901 --> 00:13:11,501
If your father's
in contact with Henry,

235
00:13:11,501 --> 00:13:13,541
then he's going to help us
<font color="

236
00:13:13,541 --> 00:13:15,781
And Henry will believe
every word of it.

237
00:13:18,741 --> 00:13:21,221
I'm going to kill Henry.

238
00:13:21,221 --> 00:13:22,461
Robert will be free.

239
00:13:24,461 --> 00:13:27,861
It's the only way to ensure he grows
up without a target on his back.

240
00:13:47,421 --> 00:13:49,581
Huh. So you washed up
in Flanders too?

241
00:13:55,061 --> 00:13:56,501
<font color="

242
00:14:00,821 --> 00:14:04,861
You heard about that?
Well, it's Flanders. News travels.

243
00:14:10,621 --> 00:14:11,661
Is she alive?

244
00:14:13,141 --> 00:14:14,381
I wish I knew.

245
00:14:16,261 --> 00:14:17,981
What are you going to do now?

246
00:14:17,981 --> 00:14:19,381
Without her...

247
00:14:21,941 --> 00:14:24,501
..might just kill every
living thing in the world.

248
00:14:24,501 --> 00:14:25,621
<font color="

249
00:14:25,621 --> 00:14:27,101
But she wouldn't want that, so...

250
00:14:27,101 --> 00:14:28,461
Mine would.

251
00:14:33,581 --> 00:14:35,381
William, you have to help me.

252
00:14:35,381 --> 00:14:38,701
With your wife? Emma and Edward
ordered the attack on our stockade.

253
00:14:38,701 --> 00:14:41,021
He's your cousin.
Surely you can tell me something.

254
00:14:41,021 --> 00:14:42,901
<font color="

255
00:14:42,901 --> 00:14:44,901
The man is mad,
and I hardly know him.

256
00:14:49,861 --> 00:14:51,421
Maybe it's better...

257
00:14:51,421 --> 00:14:52,901
..not to be in each other's debt.

258
00:14:54,301 --> 00:14:55,621
You trust your wife.

259
00:14:55,621 --> 00:14:57,221
That's...

260
00:14:57,221 --> 00:14:58,861
..a difficult thing to lose.

261
00:14:58,861 --> 00:15:00,501
<font color="

262
00:15:03,941 --> 00:15:06,061
I used to have people I trusted.

263
00:15:06,061 --> 00:15:07,181
When I was young.

264
00:15:10,061 --> 00:15:12,181
They betrayed me. All of them.

265
00:15:13,941 --> 00:15:15,941
But I do...

266
00:15:15,941 --> 00:15:17,261
..I do trust my wife.

267
00:15:18,861 --> 00:15:21,301
There has to be someone
in here, right?

268
00:15:21,301 --> 00:15:22,381
Mm.

269
00:15:22,381 --> 00:15:24,741
<font color="
that person?

270
00:15:26,661 --> 00:15:27,901
Mm?

271
00:15:27,901 --> 00:15:28,941
No.

272
00:15:31,181 --> 00:15:34,661
What would YOU be
without any of them?

273
00:15:37,381 --> 00:15:38,541
Hm.

274
00:15:38,541 --> 00:15:40,661
Well, I would be earl.

275
00:15:40,661 --> 00:15:42,581
And you'd make a good earl.

276
00:15:42,581 --> 00:15:43,941
You think?

277
00:15:43,941 --> 00:15:46,501
Well, from what I see,
<font color="

278
00:15:50,021 --> 00:15:52,181
And what about you?

279
00:15:52,181 --> 00:15:53,981
Without any one of them,

280
00:15:53,981 --> 00:15:56,221
those people who have been
there from the beginning.

281
00:15:56,221 --> 00:15:57,261
What would you be?

282
00:15:58,301 --> 00:16:00,381
Without Henry...

283
00:16:02,341 --> 00:16:04,021
..I would be free.

284
00:16:04,021 --> 00:16:05,381
It's difficult to fathom.

285
00:16:07,141 --> 00:16:10,141
<font color="

286
00:16:10,141 --> 00:16:12,901
I've looked up to him
my whole life.

287
00:16:12,901 --> 00:16:14,741
Maybe you're just better than him.

288
00:16:17,701 --> 00:16:20,821
Maybe you and I
are better than all of them.

289
00:16:22,061 --> 00:16:23,621
Maybe it's that simple.

290
00:16:29,861 --> 00:16:30,901
FOOTSTEPS APPROACH

291
00:16:32,181 --> 00:16:33,341
SHOUTING

292
00:16:59,581 --> 00:17:00,741
<font color="

293
00:17:00,741 --> 00:17:01,901
The dagger!

294
00:17:16,380 --> 00:17:18,301
Who did they come for?

295
00:17:18,301 --> 00:17:19,340
BOTH: For me.

296
00:17:40,021 --> 00:17:41,101
SWEYN: Gather round.

297
00:17:45,181 --> 00:17:46,861
This...

298
00:17:46,861 --> 00:17:48,141
..is a noble quest...

299
00:17:49,341 --> 00:17:52,021
..and it is my great honour,

300
00:17:52,021 --> 00:17:55,421
as your future Earl of Wessex,

301
00:17:55,421 --> 00:17:57,101
<font color="

302
00:18:01,141 --> 00:18:05,381
Look, if any of you want to
turn back, now is your chance.

303
00:18:05,381 --> 00:18:06,621
Come on!

304
00:18:17,061 --> 00:18:18,341
Your brothers have left.

305
00:18:21,381 --> 00:18:23,221
I know.

306
00:18:23,221 --> 00:18:24,261
You feel left out?

307
00:18:28,981 --> 00:18:30,181
Never been in.

308
00:18:31,221 --> 00:18:33,981
Well, I, for one,
am happy you're staying behind.

309
00:18:39,461 --> 00:18:41,261
<font color="

310
00:18:41,261 --> 00:18:43,421
No, it's just when...

311
00:18:43,421 --> 00:18:46,061
..I saw you before, I...

312
00:18:46,061 --> 00:18:48,021
I... What is it?

313
00:18:50,061 --> 00:18:51,461
You're just so...

314
00:18:53,021 --> 00:18:54,061
..beautiful.

315
00:18:57,501 --> 00:18:59,581
That's it?

316
00:18:59,581 --> 00:19:00,821
That's your big gambit?

317
00:19:05,261 --> 00:19:06,501
It's true.

318
00:19:06,501 --> 00:19:07,541
All right.

319
00:19:08,701 --> 00:19:09,741
<font color="

320
00:19:12,101 --> 00:19:13,221
Like...

321
00:19:17,981 --> 00:19:19,221
Like a cherry stone.

322
00:19:21,901 --> 00:19:24,741
Like you were a part of me
from the...

323
00:19:24,741 --> 00:19:27,421
..beginning. Part of my...

324
00:19:27,421 --> 00:19:30,581
..flesh growing
around this...this seed...

325
00:19:32,021 --> 00:19:34,861
..that I never knew how to find,
<font color="

326
00:19:34,861 --> 00:19:36,701
Just...

327
00:19:36,701 --> 00:19:38,661
I see you.

328
00:19:38,661 --> 00:19:39,901
I see you, just...

329
00:19:41,621 --> 00:19:42,981
..beautiful.

330
00:19:45,421 --> 00:19:46,461
Beautiful.

331
00:19:50,861 --> 00:19:52,861
Do you always talk like that?

332
00:19:52,861 --> 00:19:54,621
I do when you're around. I...

333
00:20:02,661 --> 00:20:03,861
I wonder...

334
00:20:24,061 --> 00:20:25,181
Wow.

335
00:20:25,181 --> 00:20:26,221
<font color="

336
00:20:40,341 --> 00:20:42,901
Their last stand
so we could reach the boats.

337
00:20:45,181 --> 00:20:46,701
What a waste of wine.

338
00:20:49,861 --> 00:20:52,141
I'd like to bury the bodies.

339
00:20:52,141 --> 00:20:53,781
Yes.

340
00:20:53,781 --> 00:20:55,941
Yes, of course.

341
00:20:55,941 --> 00:20:56,981
Bury our men.

342
00:20:58,261 --> 00:20:59,301
Bury our men.

343
00:21:00,941 --> 00:21:02,421
<font color="

344
00:21:04,101 --> 00:21:05,581
We leave them where they are.

345
00:21:06,661 --> 00:21:07,701
What?

346
00:21:11,421 --> 00:21:14,501
If we bury them,
they'll know that we've been here.

347
00:21:16,261 --> 00:21:18,101
HE CLICKS TONGUE, HORSE WHINNIES

348
00:21:18,101 --> 00:21:19,141
Yeah. Right.

349
00:21:38,341 --> 00:21:40,621
FOOTSTEPS APPROACH

350
00:21:54,341 --> 00:21:55,501
SHE GASPS

351
00:21:55,501 --> 00:21:56,821
<font color="

352
00:22:16,421 --> 00:22:17,701
Be ready with cover.

353
00:22:17,701 --> 00:22:19,581
I still say we should
attack from the front.

354
00:22:19,581 --> 00:22:20,701
Sweyn, enough.

355
00:22:20,701 --> 00:22:23,701
We're doing this my way,
just as Father told you.

356
00:22:23,701 --> 00:22:24,741
Do you hear me?

357
00:22:56,621 --> 00:22:57,861
How many do you count?

358
00:22:57,861 --> 00:22:58,901
<font color="

359
00:22:58,901 --> 00:23:00,621
A dozen?

360
00:23:00,621 --> 00:23:02,061
We can take a dozen.

361
00:23:02,061 --> 00:23:03,661
We've got the element of surprise,

362
00:23:03,661 --> 00:23:05,821
and we can create a diversion
for Harold this way.

363
00:23:05,821 --> 00:23:07,701
My Lord, your brother's orders
were very clear.

364
00:23:07,701 --> 00:23:09,341
My brother's orders?

365
00:23:09,341 --> 00:23:11,701
<font color="

366
00:23:11,701 --> 00:23:14,461
Did King Alfred take his victory
by just sneaking around?

367
00:23:14,461 --> 00:23:15,981
Actually, my lord, that's exactly...

368
00:23:15,981 --> 00:23:18,021
No, exactly. And neither shall I.

369
00:23:18,021 --> 00:23:19,061
SHEEP BLEATS

370
00:23:28,621 --> 00:23:29,661
THUD

371
00:23:43,061 --> 00:23:44,461
Follow me!

372
00:24:05,501 --> 00:24:06,621
SHE CRIES OUT

373
00:24:15,821 --> 00:24:17,781
<font color="

374
00:24:15,821 --> 00:24:17,781
BELL RINGS

375
00:24:17,781 --> 00:24:20,021
Oh, Sweyn!

376
00:24:20,021 --> 00:24:22,221
MEN SHOUT

377
00:24:32,941 --> 00:24:34,701
BELL TOLLS

378
00:24:34,701 --> 00:24:35,741
BIRDS CAW

379
00:24:41,861 --> 00:24:44,141
NEW PRISONER BREATHES SHAKILY

380
00:25:15,541 --> 00:25:18,581
I can't keep withdrawing
from the Royal Treasure

381
00:25:18,581 --> 00:25:19,941
without the King's permission.

382
00:25:19,941 --> 00:25:22,621
<font color="
we don't need his permission.

383
00:25:26,501 --> 00:25:29,501
Your Majesty. I see you.

384
00:25:29,501 --> 00:25:30,741
What's your game?

385
00:25:34,061 --> 00:25:36,261
I know what you did in Wessex.

386
00:25:37,261 --> 00:25:39,141
I know the order to attack
was yours.

387
00:25:39,141 --> 00:25:41,741
Earl Morcar doesn't have the liver
<font color="

388
00:25:43,181 --> 00:25:46,301
So you and I, it seems,
are playing the same game.

389
00:25:47,541 --> 00:25:50,101
Only now I am very clear
on the rules.

390
00:25:53,261 --> 00:25:54,861
I will see you later at table.

391
00:26:01,141 --> 00:26:02,301
DOOR CLOSES

392
00:26:02,301 --> 00:26:03,821
Mother?

393
00:26:03,821 --> 00:26:06,661
Is everyone lurking
in the shadows today?

394
00:26:06,661 --> 00:26:08,181
<font color="

395
00:26:08,181 --> 00:26:09,501
DISTANT SINGING IN LATIN

396
00:26:09,501 --> 00:26:11,701
Edward,

397
00:26:11,701 --> 00:26:14,901
I'm beginning to wonder

398
00:26:14,901 --> 00:26:18,061
if the wellbeing of your wife
wouldn't be better suited

399
00:26:18,061 --> 00:26:21,461
to the safety of a house of God.

400
00:26:22,501 --> 00:26:23,741
This IS a house of God.

401
00:26:23,741 --> 00:26:25,021
A nunnery.

402
00:26:26,181 --> 00:26:29,861
<font color="
no further use to us here.

403
00:26:29,861 --> 00:26:33,181
She is my queen and God made her so.

404
00:26:33,181 --> 00:26:35,621
I cannot disobey...
You're not listening to me.

405
00:26:37,301 --> 00:26:38,901
No.

406
00:26:38,901 --> 00:26:41,021
No, YOU are not listening to US.

407
00:26:42,461 --> 00:26:44,901
God didn't put you on the throne.

408
00:26:44,901 --> 00:26:46,621
<font color="

409
00:26:46,621 --> 00:26:48,421
You will not forget that.

410
00:26:54,541 --> 00:26:56,781
DOOR OPENS

411
00:26:56,781 --> 00:26:59,781
Where is Edith?
Where's my wife? Is she alive?

412
00:26:59,781 --> 00:27:03,341
If you have done
something to her, Morcar...

413
00:27:03,341 --> 00:27:06,101
So this is what you
got for betraying us, Morcar?

414
00:27:06,101 --> 00:27:07,501
<font color="

415
00:27:07,501 --> 00:27:11,101
Lady Emma made her feelings
about your father very clear.

416
00:27:11,101 --> 00:27:12,541
You never stood a chance.

417
00:27:12,541 --> 00:27:14,941
I simply took advantage
of an opportunity,

418
00:27:14,941 --> 00:27:19,381
and, in return, for playing my part,
I got what I was promised.

419
00:27:19,381 --> 00:27:21,821
<font color="

420
00:27:21,821 --> 00:27:24,261
Our men slaughtered on the road
and left to rot.

421
00:27:24,261 --> 00:27:26,061
Where is my wife?

422
00:27:26,061 --> 00:27:27,541
Where is Edith? Is she alive?

423
00:27:29,021 --> 00:27:30,261
She's alive.

424
00:27:36,701 --> 00:27:38,301
Where are the rest of our people?

425
00:27:38,301 --> 00:27:40,461
I don't know.
Bristol, Dublin, maybe.

426
00:27:40,461 --> 00:27:43,901
<font color="
Is that where Edith was sent? No.

427
00:27:43,901 --> 00:27:45,261
I sent her to London.

428
00:27:45,261 --> 00:27:47,381
Lady Emma will choose her fate.

429
00:27:47,381 --> 00:27:50,821
You gave Edith to Lady Emma
to keep her sweet?

430
00:27:50,821 --> 00:27:53,021
How long do you think
that will last?

431
00:27:53,021 --> 00:27:55,101
<font color="
then she feeds off it.

432
00:27:55,101 --> 00:27:57,141
You will never be rid of her.
I'm afraid of nothing.

433
00:27:57,141 --> 00:27:58,541
Ah, well, then you're a fool.

434
00:28:01,141 --> 00:28:04,421
I'm the only one who can
protect you from her, Morcar.

435
00:28:04,421 --> 00:28:07,581
Who would you rather deal with,
<font color="

436
00:28:07,581 --> 00:28:09,941
Your father swore never to return.

437
00:28:09,941 --> 00:28:14,221
My father is not standing
in front of you right now,

438
00:28:14,221 --> 00:28:16,501
offering you a deal.

439
00:28:16,501 --> 00:28:18,181
I am. Harold...

440
00:28:18,181 --> 00:28:19,381
Shut up.

441
00:28:19,381 --> 00:28:21,981
Wessex and Mercia
do not have to be enemies.

442
00:28:21,981 --> 00:28:24,421
<font color="
a fresh start.

443
00:28:25,701 --> 00:28:28,061
Free of Lady Emma.

444
00:28:28,061 --> 00:28:29,301
Imagine that.

445
00:28:43,421 --> 00:28:44,861
Say I did agree...

446
00:28:46,021 --> 00:28:47,541
..what assurances would I have?

447
00:28:49,061 --> 00:28:51,861
I'll give you half the plunder
from the Royal Treasury.

448
00:28:59,901 --> 00:29:02,701
And you swear to this, do you?

449
00:29:02,701 --> 00:29:05,141
<font color="

450
00:29:05,141 --> 00:29:07,101
Yes.

451
00:29:07,101 --> 00:29:08,741
All three of them?

452
00:29:12,261 --> 00:29:13,941
All three of them?

453
00:29:13,941 --> 00:29:16,221
Oh, my.

454
00:29:16,221 --> 00:29:17,981
He didn't know.

455
00:29:28,501 --> 00:29:31,941
I have to go to Normandy and
speak to the barons in person.

456
00:29:31,941 --> 00:29:34,661
To fight Henry,
I'll need their allegiance.

457
00:29:34,661 --> 00:29:36,021
<font color="

458
00:29:51,421 --> 00:29:53,501
Come back.

459
00:29:53,501 --> 00:29:54,781
I can't live without you.

460
00:30:21,901 --> 00:30:24,621
Yeah. It's good.
You like it? Yeah.

461
00:30:24,621 --> 00:30:27,021
It's very good. It's very good.

462
00:30:28,421 --> 00:30:29,781
INAUDIBLE SPEECH

463
00:30:33,901 --> 00:30:35,021
The dowry?

464
00:30:36,701 --> 00:30:38,461
Acceptable.

465
00:30:38,461 --> 00:30:39,501
<font color="

466
00:30:40,821 --> 00:30:41,981
Agreed.

467
00:30:48,221 --> 00:30:51,021
And the wedding? Soon.

468
00:30:51,021 --> 00:30:53,621
But let them both think
they're leading this.

469
00:30:53,621 --> 00:30:55,181
It's smoother in the long run.

470
00:30:57,461 --> 00:30:59,421
Great.

471
00:30:59,421 --> 00:31:00,461
Good.

472
00:31:07,741 --> 00:31:10,941
Don't you think Judith knows
<font color="

473
00:31:10,941 --> 00:31:13,181
What does it matter
if they're happy?

474
00:31:13,181 --> 00:31:14,661
Hm?

475
00:31:16,421 --> 00:31:18,941
There's no free will
when it comes to love.

476
00:31:18,941 --> 00:31:21,541
It all comes down to
circumstances and timing.

477
00:31:27,381 --> 00:31:31,021
My marriage to William,
<font color="

478
00:31:31,021 --> 00:31:32,141
Right?

479
00:31:32,141 --> 00:31:33,981
Of course not.

480
00:31:33,981 --> 00:31:36,541
No-one can tell you what to do. Hm?

481
00:31:54,141 --> 00:31:56,181
How does it feel to be home?

482
00:31:56,181 --> 00:31:57,501
It's not home yet.

483
00:31:58,661 --> 00:32:01,141
Not while Henry's still alive,
roaming the place.

484
00:32:03,501 --> 00:32:06,501
We need to make sure
<font color="

485
00:32:06,501 --> 00:32:08,221
in Normandy, gathering support.

486
00:32:09,381 --> 00:32:10,581
A trap.

487
00:32:10,581 --> 00:32:13,101
Henry's the one
who'll be setting a trap.

488
00:32:13,101 --> 00:32:16,021
You remember the estuary
at the mouth of the River Dives?

489
00:32:16,021 --> 00:32:20,181
Henry has to believe I'm going to
<font color="

490
00:32:20,181 --> 00:32:24,301
All my forces in one place
at the same time, vulnerable.

491
00:32:25,981 --> 00:32:27,381
He'll only break his cover

492
00:32:27,381 --> 00:32:30,341
if he thinks he has
the element of surprise.

493
00:32:30,341 --> 00:32:33,421
If he's convinced of victory
before the fight has even begun.

494
00:32:35,261 --> 00:32:38,501
<font color="
always go for the easiest kill.

495
00:32:40,901 --> 00:32:42,701
So, yes.

496
00:32:42,701 --> 00:32:45,581
Henry will think he's
setting a trap...

497
00:32:47,261 --> 00:32:48,981
But his arrogance will blind him.

498
00:32:50,501 --> 00:32:51,581
Exactly.

499
00:32:55,061 --> 00:32:57,301
Send word to the barons
and set up a meeting.

500
00:32:58,741 --> 00:33:00,261
<font color="

501
00:33:05,701 --> 00:33:08,661
We should return to Flanders
first thing in the morning.

502
00:33:11,421 --> 00:33:14,501
I'm not going back without her.

503
00:33:14,501 --> 00:33:15,821
She is alive.

504
00:33:15,821 --> 00:33:17,301
She is with child.

505
00:33:17,301 --> 00:33:18,421
My lord...

506
00:33:19,821 --> 00:33:21,061
Listen to your brother.

507
00:33:22,421 --> 00:33:25,061
An attack on London itself
<font color="

508
00:33:25,061 --> 00:33:27,781
None of us would survive.
Your wife and child included.

509
00:33:27,781 --> 00:33:29,981
That is why we are not
going to London.

510
00:33:31,381 --> 00:33:33,661
But we're not going to
Flanders either.

511
00:33:34,701 --> 00:33:38,541
If they have Edith, then what they
expect me to do when I find out

512
00:33:38,541 --> 00:33:41,341
<font color="
without hesitation.

513
00:33:41,341 --> 00:33:43,021
That is what they want me to do.

514
00:33:43,021 --> 00:33:44,701
And you'd be dead
before you pass the gates.

515
00:33:44,701 --> 00:33:47,461
I would be dead
before I pass the gates.

516
00:33:47,461 --> 00:33:49,901
There is only one way
to get to Edith.

517
00:33:52,581 --> 00:33:55,061
<font color="

518
00:33:55,061 --> 00:33:57,941
Harold...
It is the only way, Sweyn.

519
00:33:57,941 --> 00:34:00,301
We have Mercia's backing.

520
00:34:00,301 --> 00:34:01,861
Morcar gave us his word.

521
00:34:01,861 --> 00:34:03,501
And you trust him to keep it?

522
00:34:03,501 --> 00:34:05,021
You saw the fear in his eyes.

523
00:34:05,021 --> 00:34:06,981
That was not an empty promise.

524
00:34:06,981 --> 00:34:08,700
We have Mercia.

525
00:34:08,700 --> 00:34:10,941
<font color="
Siward in Northumbria.

526
00:34:10,941 --> 00:34:12,381
Mercia is one thing,

527
00:34:12,381 --> 00:34:13,660
but Northumbria...?

528
00:34:14,821 --> 00:34:17,021
Siward is a northerner, Harold.

529
00:34:17,021 --> 00:34:18,861
Have you ever tried to
talk reason to one of them?

530
00:34:18,861 --> 00:34:20,381
It's like...

531
00:34:20,381 --> 00:34:21,700
It's like juggling mud.

532
00:34:21,700 --> 00:34:24,301
<font color="

533
00:34:24,301 --> 00:34:27,861
then we will have all three
earldoms united behind us.

534
00:34:27,861 --> 00:34:31,501
That is enough power
to unseat the King.

535
00:34:31,501 --> 00:34:34,421
Or force him to
give us what we want.

536
00:34:34,421 --> 00:34:37,260
You're assuming
the people of Wessex,

537
00:34:37,260 --> 00:34:40,260
<font color="

538
00:34:40,260 --> 00:34:42,260
will just...

539
00:34:42,260 --> 00:34:43,541
..fall into line.

540
00:34:44,901 --> 00:34:46,180
They will follow an earl.

541
00:34:48,981 --> 00:34:50,581
And you would tell Father that?

542
00:34:51,581 --> 00:34:53,381
You would tell him

543
00:34:53,381 --> 00:34:55,781
that Wessex needs a new earl?

544
00:34:57,221 --> 00:34:59,421
That is exactly
what I will tell him.

545
00:35:06,621 --> 00:35:07,701
<font color="

546
00:35:11,341 --> 00:35:12,501
Northumbria.

547
00:35:21,381 --> 00:35:25,301
WILLIAM: You are the barons,
the strength of Normandy.

548
00:35:25,301 --> 00:35:29,021
Henry has kept us all at
each other's throats for years.

549
00:35:29,021 --> 00:35:31,861
Because he fears our power.

550
00:35:31,861 --> 00:35:34,221
Kept us divided for too long.

551
00:35:34,221 --> 00:35:37,661
Well, I, for one,
<font color="

552
00:35:37,661 --> 00:35:39,621
And if Henry came for me,

553
00:35:39,621 --> 00:35:42,941
it's only a matter of time
before he comes for all of you.

554
00:35:42,941 --> 00:35:46,301
I'm offering you the chance
to change everything.

555
00:35:46,301 --> 00:35:49,821
United, we are stronger than Henry.

556
00:35:49,821 --> 00:35:51,541
All of us, together.

557
00:35:54,941 --> 00:35:58,741
<font color="

558
00:35:58,741 --> 00:36:00,461
..or against me?

559
00:36:09,821 --> 00:36:10,861
Fuck him.

560
00:36:22,461 --> 00:36:25,181
Richard,

561
00:36:25,181 --> 00:36:26,381
I will win.

562
00:36:28,621 --> 00:36:31,581
If Henry falls for your trap.

563
00:36:31,581 --> 00:36:33,381
The Duke's plan will work.

564
00:37:21,621 --> 00:37:22,981
It's not that many of them.

565
00:37:25,861 --> 00:37:28,461
There will be ten times more
hidden among the rocks.

566
00:37:33,381 --> 00:37:35,141
<font color="

567
00:37:35,141 --> 00:37:38,141
Which, uh, Godwin are you?

568
00:37:39,141 --> 00:37:40,221
Harold. Sweyn.

569
00:37:44,141 --> 00:37:48,061
Tell me, why would
the great Earl Godwin

570
00:37:48,061 --> 00:37:50,541
send his children to plead his case?

571
00:37:50,541 --> 00:37:51,701
He didn't.

572
00:37:51,701 --> 00:37:53,621
What's that around your neck?

573
00:37:53,621 --> 00:37:55,341
<font color="

574
00:37:56,821 --> 00:37:58,901
So Godwin does remember who he is.

575
00:37:58,901 --> 00:38:01,421
Godwin kept the King's peace.

576
00:38:01,421 --> 00:38:02,701
He was betrayed.

577
00:38:04,541 --> 00:38:06,341
But then you know that.

578
00:38:06,341 --> 00:38:08,101
I've heard the whispers.

579
00:38:08,101 --> 00:38:10,541
You also kept the King's peace.

580
00:38:10,541 --> 00:38:13,181
You still share common ground.

581
00:38:13,181 --> 00:38:15,141
<font color="

582
00:38:15,141 --> 00:38:17,221
King Edward lied to all of us.

583
00:38:17,221 --> 00:38:20,661
Wessex, Mercia...and Northumbria.

584
00:38:20,661 --> 00:38:24,141
You think I give any interest
in what that suckling says?

585
00:38:24,141 --> 00:38:26,501
So why did you ride south
to stand beside him?

586
00:38:26,501 --> 00:38:28,181
Because it pleased me to do so.

587
00:38:29,941 --> 00:38:32,661
<font color="

588
00:38:37,941 --> 00:38:40,381
So...

589
00:38:40,381 --> 00:38:43,261
..what can you offer me
that Lady Emma did not...

590
00:38:45,021 --> 00:38:46,301
..Harold Godwinson?

591
00:38:46,301 --> 00:38:47,901
The truth, Earl Siward.

592
00:38:50,461 --> 00:38:53,101
Lady Emma lied to you,
just as she's lied to us.

593
00:38:53,101 --> 00:38:56,221
She wouldn't dare
<font color="

594
00:38:56,221 --> 00:38:57,501
Not while I'm alive.

595
00:38:57,501 --> 00:38:58,861
And what about when you're dead?

596
00:39:01,061 --> 00:39:02,341
Think of your kin.

597
00:39:04,061 --> 00:39:07,781
This is the only way
to protect them from Lady Emma.

598
00:39:07,781 --> 00:39:09,941
My health may be failing,

599
00:39:09,941 --> 00:39:13,261
and I'm old enough to have seen
<font color="

600
00:39:15,781 --> 00:39:18,901
My future now is a handful of
grandchildren, far from ready.

601
00:39:23,061 --> 00:39:26,341
Tell me, when I'm dead,

602
00:39:26,341 --> 00:39:30,021
can Wessex offer Northumbria and me

603
00:39:30,021 --> 00:39:32,821
a future that ensures their safety?

604
00:39:32,821 --> 00:39:34,141
It can.

605
00:39:35,301 --> 00:39:38,501
I give you my word, as a Godwin,

606
00:39:38,501 --> 00:39:40,101
<font color="

607
00:39:40,101 --> 00:39:42,061
Northumbria lives.

608
00:39:42,061 --> 00:39:45,821
My brother and I can ensure
your legacy, not Lady Emma.

609
00:39:47,221 --> 00:39:48,901
Your family will be protected.

610
00:39:49,901 --> 00:39:52,861
We will place a Godwin earl
in Northumbria,

611
00:39:52,861 --> 00:39:55,221
but only until
your grandson is of age.

612
00:39:56,821 --> 00:39:59,101
<font color="

613
00:39:59,101 --> 00:40:00,741
if I had the call,

614
00:40:00,741 --> 00:40:03,981
riding south
to stand beside King Edward

615
00:40:03,981 --> 00:40:06,541
may not please me a second time.

616
00:40:19,501 --> 00:40:21,301
Why?

617
00:40:21,301 --> 00:40:23,141
Who else will do it?

618
00:40:29,461 --> 00:40:32,141
I was like you.

619
00:40:32,141 --> 00:40:34,261
But then...I wasn't.

620
00:40:36,461 --> 00:40:38,181
To become...

621
00:40:38,181 --> 00:40:40,861
<font color="
of something so whole.

622
00:40:42,261 --> 00:40:45,461
To feel two hearts beating inside.

623
00:40:47,421 --> 00:40:48,781
Two souls.

624
00:40:58,221 --> 00:41:00,501
I'll treasure it always.

625
00:41:03,861 --> 00:41:05,021
Protect it.

626
00:41:29,661 --> 00:41:33,381
An assault on London
is a suicide mission.

627
00:41:33,381 --> 00:41:36,421
We have Mercia and Northumbria
<font color="

628
00:41:36,421 --> 00:41:37,901
We have control of the earls.

629
00:41:41,501 --> 00:41:44,181
I gave my word I would never
return to England as Earl.

630
00:41:48,141 --> 00:41:49,381
I gave the King my word.

631
00:41:52,301 --> 00:41:53,941
But you...

632
00:41:56,021 --> 00:41:57,861
..never gave him mine.

633
00:41:57,861 --> 00:42:00,341
You?

634
00:42:00,341 --> 00:42:03,061
No. What? I'm the one to be earl.

635
00:42:03,061 --> 00:42:04,901
<font color="

636
00:42:04,901 --> 00:42:06,981
I'm the only one
who can get us through this.

637
00:42:06,981 --> 00:42:09,381
The men won't follow him. I saw it.

638
00:42:09,381 --> 00:42:10,821
That's bollocks!

639
00:42:10,821 --> 00:42:13,701
Our people are scattered.
I can raise an army big enough.

640
00:42:13,701 --> 00:42:15,341
Father, I cannot believe
<font color="

641
00:42:15,341 --> 00:42:17,941
Wessex will rise again,
but only behind an earl.

642
00:42:17,941 --> 00:42:21,621
The people of Wessex will not follow
Sweyn. Father, you know this.

643
00:42:21,621 --> 00:42:23,101
This is madness.

644
00:42:23,101 --> 00:42:25,101
Wessex loves me.

645
00:42:25,101 --> 00:42:26,861
I love Wessex!

646
00:42:26,861 --> 00:42:29,501
Father, I'm your successor.

647
00:42:29,501 --> 00:42:30,581
<font color="

648
00:42:30,581 --> 00:42:31,901
I never said that.

649
00:42:31,901 --> 00:42:33,621
You never stopped me
from thinking it.

650
00:42:33,621 --> 00:42:36,741
That...that's the same as
a promise. It's still a promise!

651
00:42:36,741 --> 00:42:39,581
Sweyn, you've had every opportunity
in the world. You're not up to this.

652
00:42:39,581 --> 00:42:41,981
<font color="
to save you and your wife.

653
00:42:41,981 --> 00:42:43,581
No, you didn't.
You risked your life

654
00:42:43,581 --> 00:42:45,861
so that you could tell everyone
that you risked your life.

655
00:42:45,861 --> 00:42:47,741
Fuck off, Harold.
Look where it got us.

656
00:42:47,741 --> 00:42:49,301
Nearly got everyone
<font color="

657
00:42:49,301 --> 00:42:51,021
You lost your mind
during the coronation.

658
00:42:51,021 --> 00:42:53,221
Everyone knows you take
advantage of your position.

659
00:42:53,221 --> 00:42:57,421
Father, as earl,
I am the one that makes sense.

660
00:42:57,421 --> 00:43:01,141
How long have you been planning
this behind my back?

661
00:43:01,141 --> 00:43:03,061
<font color="

662
00:43:03,061 --> 00:43:05,061
Have you been encouraging this?

663
00:43:05,061 --> 00:43:07,141
This travesty?

664
00:43:07,141 --> 00:43:11,781
Oh, I see all sorts of things
in your faces.

665
00:43:11,781 --> 00:43:13,861
Now I can see it! Now I see!

666
00:43:13,861 --> 00:43:15,501
Sweyn!

667
00:43:22,701 --> 00:43:24,301
Northumbria will be yours.

668
00:43:25,861 --> 00:43:27,781
What?

669
00:43:27,781 --> 00:43:30,781
When Siward dies,
<font color="

670
00:43:32,261 --> 00:43:34,501
A stand-in for Northumbria?

671
00:43:39,101 --> 00:43:42,221
Brothers do not betray each other.

672
00:44:03,861 --> 00:44:06,141
What am I to do, Harold?

673
00:44:08,381 --> 00:44:10,301
Is Sweyn right?

674
00:44:10,301 --> 00:44:14,061
Has this been in your head
from the start?

675
00:44:14,061 --> 00:44:16,621
You think that I want this?

676
00:44:16,621 --> 00:44:19,381
To...to...step over my brother?

677
00:44:21,621 --> 00:44:24,021
<font color="
because I have no choice.

678
00:44:24,021 --> 00:44:26,421
And is this really for Wessex?

679
00:44:28,141 --> 00:44:29,181
For Edith?

680
00:44:30,421 --> 00:44:32,461
For our future?

681
00:44:32,461 --> 00:44:34,621
Edith, the children -
they ARE Wessex.

682
00:44:40,541 --> 00:44:42,341
You be careful, Harold.

683
00:44:46,021 --> 00:44:47,741
I am doing what is right.

684
00:44:54,181 --> 00:44:55,781
<font color="

685
00:44:57,581 --> 00:45:00,261
..Harold, Earl of Wessex.

686
00:45:03,141 --> 00:45:04,981
Go to England,

687
00:45:04,981 --> 00:45:06,781
confront the King,

688
00:45:06,781 --> 00:45:08,181
take back what's ours.